日本でのミニコンサートがもう一回決まりました！

このコンサートを終えたらまたしばらくベルリンに帰国します。今回は35席限定のミニコンサートです。

ご来場お待ちしております！彩音
　　　　　
Ayane Kondo Presents
音の旅 Eine Reise des Klangs

打楽器・ハンマーダルシマーソロ ミニコンサート
　　　　
2025年4月27日 (日)

13時 開場

13時半 開演
　　　　　
ドイツ・ベルリンを拠点にヨーロッパ各地で活躍する音楽家、近藤彩音による、特別な音の旅。
ハンマーダルシマーの繊細で美しい響きと打楽器の躍動感あふれるサウンドを、間近で体感できる贅沢なひととき。即興演奏、クラシック、世界の伝統音楽… 彩音が紡ぐ多彩な音の世界を、ぜひご堪能ください。
　　　　

会場
音楽サロン トトボーノ 浦和
TUTTO BUONO
JR 浦和駅北口 徒歩３分
〒330-0062
埼玉県さいたま市浦和区仲町1-12-5-2
アルバビルディング1F
TEL 048-833-8080


〜要予約 限定35席〜

一般
事前予約 3,000円 (4月25日までのご予約,当日現金支払い)
前日当日予約 3,500円 (当日現金支払い)
　　　
学生
事前予約 2,000円 (4月25日までのご予約,当日現金支払い)
前日当日予約 2,500円 (当日現金支払い)
　　　
ご予約・お問い合わせ先 → 近藤彩音のWebサイトやSNSに直接ご連絡ください。

重要 : 事前予約をされるお客様へ。
4月25日以降のキャンセルは、100%のキャンセル料(3000円＋お振込手数料はご負担願います。)を頂きます。お振込方法はキャンセルのご連絡を受けた際にお伝えします。
　　　　
心よりお待ちしております!!　　近藤彩音

​

​

Ein weiteres Mini-Konzert in Japan steht fest!

Nach diesem Konzert werde ich für eine Weile nach Berlin zurückkehren. Dieses Mal ist es ein exklusives Mini-Konzert mit nur 35 Plätzen.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Ayane

​

Ayane Kondo Presents
音の旅 Eine Reise des Klangs

Percussion- & Hammered-Dulcimer-Solo Mini-Konzert

📅 Sonntag, 27. April 2025
⏰ Einlass: 13:00 Uhr
🎶 Beginn: 13:30 Uhr

​

Die in Berlin lebende Musikerin Ayane Kondo, die in ganz Europa auftritt, nimmt Sie mit auf eine besondere klangliche Reise.
Erleben Sie die filigrane Schönheit des Hammered Dulcimers und die kraftvollen Klänge der Percussion hautnah.
Von Improvisationen über klassische Werke bis hin zu traditioneller Musik aus aller Welt – lassen Sie sich von Ayanes facettenreicher Klangwelt verzaubern.

 

📍 Ort:
Musiksalon Tutto Buono, Urawa
TUTTO BUONO
🚉 3 Minuten zu Fuß vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Urawa

 

📍 Adresse:
1-12-5-2 Nakacho, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama 330-0062, Japan

 

📞 Tel: 048-833-8080

🔹 Reservierung erforderlich – nur 35 Plätze verfügbar!

 

🎟️ Eintrittspreise:
🔹 Allgemein:

• Vorreservierung: 3.000 ¥ (bis 25. April, Barzahlung vor Ort)

• Reservierung am Vortag/Tag der Veranstaltung: 3.500 ¥ (Barzahlung vor Ort)

 

🔹 Studenten:

• Vorreservierung: 2.000 ¥ (bis 25. April, Barzahlung vor Ort)

• Reservierung am Vortag/Tag der Veranstaltung: 2.500 ¥ (Barzahlung vor Ort)

📩 Reservierung & Kontakt:
Bitte kontaktieren Sie Ayane Kondo direkt über ihre Website oder Social Media.

 

❗ Wichtiger Hinweis für vorreservierte Gäste:
Stornierungen nach dem 25. April werden mit einer 100%-igen Stornogebühr (3.000 ¥ + Überweisungsgebühren) berechnet. Die Zahlungsdetails werden bei der Stornierungsanfrage mitgeteilt.

Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch!
Ayane Kondo

​

​

A new Mini-Concert in Japan is confirmed!

After this concert, I will return to Berlin for a while. This time, it’s an exclusive mini-concert with only 35 seats available.

I look forward to seeing you there!
Ayane

Ayane Kondo Presents
音の旅 Eine Reise des Klangs

Percussion & Hammered Dulcimer Solo Mini-Concert

​

📅 Sunday, April 27, 2025
⏰ Doors Open: 13:00
🎶 Concert Starts: 13:30

​

Berlin-based musician Ayane Kondo, who performs across Europe, invites you on a unique musical journey.
Experience the delicate and beautiful tones of the hammered dulcimer and the dynamic sounds of percussion up close.
From improvisation to classical pieces and traditional music from around the world, enjoy the diverse sonic universe that Ayane creates.

 

📍 Venue:
Music Salon Tutto Buono, Urawa
TUTTO BUONO
🚉 3-minute walk from JR Urawa Station North Exit

 

📍 Address:
1-12-5-2 Nakacho, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama 330-0062, Japan
📞 Tel: 048-833-8080

🔹 Reservation required – Only 35 seats available!

 

🎟️ Ticket Prices:
🔹 General:

• Advance Reservation: 3,000 JPY (until April 25, cash payment on the day)

• Reservation on the day before/event day: 3,500 JPY (cash payment on the day)

 

🔹 Students:

• Advance Reservation: 2,000 JPY (until April 25, cash payment on the day)

• Reservation on the day before/event day: 2,500 JPY (cash payment on the day)

 

📩 Reservations & Inquiries:
Please contact Ayane Kondo directly via her website or social media.

 

❗ Important Notice for Advance Reservations:
Cancellations after April 25 will incur a 100% cancellation fee (3,000 JPY + bank transfer fee). Payment details will be provided upon cancellation.

I look forward to welcoming you!
Ayane Kondo